Politique de confidentialité

1. Qui nous sommes

Ce site est exploité par ZXQS, Inc. (« nous », « notre »), 2929 Vista Blvd. Box 50342, Sparks, NV 89435, États-Unis, pour le compte de l'auteur Kelly Smith. ZXQS, Inc. est le responsable du traitement des données personnelles collectées via firsthorseman.world.

Pour toute question relative à la confidentialité, contactez-nous à :

2. Ce que nous collectons

Nous essayons de collecter le moins de données possible. Plus précisément :

• Données de compte : l'adresse e-mail que vous avez utilisée au moment du paiement et, éventuellement, un nom d'affichage.
• Données d'achat : nous recevons de notre prestataire de paiement (HighLevel, avec Stripe ou PayPal pour le traitement des cartes) une notification confirmant que vous avez acheté l'accès. Nous ne conservons ni votre numéro de carte, ni votre adresse de facturation, ni vos données de paiement sur nos serveurs.
• Activité de lecture : quel chapitre vous avez ouvert, dans quelle langue et quand. Cela est enregistré pour deux raisons : pour mémoriser où vous vous êtes arrêté et pour détecter l'extraction ou la copie automatisées du livre.
• Données techniques : votre adresse IP et la chaîne user-agent de votre navigateur sont enregistrées pour chaque consultation de chapitre, dans le même but de lutte contre le piratage.
• Acceptation des conditions : la date et la version des conditions que vous avez acceptées.
• Retours sur la traduction : si vous envoyez un retour, nous conservons le texte que vous avez envoyé, ainsi que le chapitre et la langue concernés.

Nous n'utilisons pas Google Analytics, Meta Pixel, de traceurs publicitaires, d'empreinte numérique tierce (fingerprinting) ni aucune technologie de suivi intersites.

3. Pourquoi nous les utilisons (base légale)

• Exécution d'un contrat : pour vous donner l'accès que vous avez payé, mémoriser votre dernier chapitre et vous permettre de vous connecter.
• Intérêt légitime : pour protéger les droits d'auteur de l'auteur contre l'extraction automatisée, le téléchargement massif et le partage de compte. C'est la raison pour laquelle nous conservons le journal d'activité de lecture et limitons le débit d'accès.
• Obligation légale : pour conserver les registres d'achat aux fins fiscales et de protection des consommateurs.

4. Avec qui nous les partageons

Nous ne vendons jamais vos données personnelles. Nous les partageons uniquement avec les prestataires de services qui font fonctionner le site, chacun agissant comme sous-traitant sous contrat :

• Hébergement et base de données : Lovable Cloud (Supabase / Amazon Web Services), qui stocke votre compte, votre état de lecture et votre journal d'activité.
• Paiement et dossier client : HighLevel (LeadConnector), et Stripe ou PayPal pour le traitement des cartes.
• Envoi des e-mails : GoHighLevel (LeadConnector), qui utilise Mailgun pour envoyer vos liens de connexion.

Nous pouvons également divulguer des données lorsque la loi ou une décision de justice l'exige, ou pour faire respecter nos Conditions de vente et d'utilisation contre le piratage.

5. Transferts internationaux

Le site est exploité depuis les États-Unis, et notre hébergement est assuré depuis les États-Unis. Si vous accédez au site depuis l'Espace économique européen, le Royaume-Uni ou ailleurs, vos données personnelles sont transférées vers les États-Unis dans le cadre des Clauses contractuelles types ou de garanties équivalentes offertes par nos sous-traitants.

6. Combien de temps nous les conservons

• Compte, profil, état de lecture : tant que vous conservez votre compte. Supprimés sur demande.
• Journal d'accès à la lecture : conservé jusqu'à 24 mois, puis purgé automatiquement. Utilisé uniquement pour la lutte contre le piratage et l'application des limites de débit.
• Registres d'achat / fiscaux : conservés pendant la durée requise par la législation fiscale applicable (généralement 6 à 7 ans).

7. Vos droits

Vous pouvez :

• Accéder à une copie de vos données personnelles et l'exporter, en un clic depuis votre page Compte.
• Supprimer votre compte et toutes les données personnelles que nous détenons, également en un clic depuis votre page Compte. (Les registres d'achat anonymisés requis par la loi fiscale peuvent être conservés.)
• Corriger des informations inexactes, écrivez-nous un e-mail.
• Vous opposer à un usage particulier ou en restreindre le traitement, écrivez-nous un e-mail.
• Déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (dans l'UE, votre autorité nationale de protection des données ; au Royaume-Uni, l'ICO).

Les résidents de Californie disposent de droits équivalents en vertu du CCPA / CPRA, y compris le droit de savoir et le droit de suppression. Nous ne vendons pas de renseignements personnels.

8. Cookies

Nous n'utilisons que les cookies et le stockage local strictement nécessaires pour vous garder connecté et pour mémoriser votre position de lecture et votre langue. Nous ne déposons aucun cookie publicitaire, d'analyse ou de suivi, c'est pourquoi nous n'affichons pas de bandeau de cookies.

9. Enfants

Le lecteur est destiné à un public adulte et ne s'adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de toute personne âgée de moins de 16 ans. Si vous pensez qu'un mineur s'est inscrit, veuillez nous contacter et nous supprimerons le compte.

10. Sécurité

Les connexions au site sont chiffrées avec TLS. La connexion se fait par lien magique à usage unique : nous ne stockons jamais votre mot de passe (il n'y en a pas). L'accès à la base de données est réservé à l'auteur et aux exploitants de la plateforme.

Dans le cas improbable d'une violation de données personnelles affectant votre compte, nous vous en informerons, ainsi que l'autorité de contrôle compétente, dans un délai de 72 heures, comme l'exige le RGPD.

11. Modifications de cette politique

Si nous apportons une modification importante, nous mettrons à jour la date en haut de cette page et, si la modification vous concerne, nous vous en informerons lors de votre prochaine connexion.